DEWAN KEPAUSAN UNTUK DIALOG ANTARAGAMA
“Orang Kristen dan Muslim: Dari Kompetisi Menuju Kolaborasi”
Pesan untuk Bulan Ramadhan & Idul Fitri 1439 H//2018
Saudara-saudari Muslim yang terkasih,
Dalam Penyelenggaraan Ilahi-Nya, Allah yang Mahakuasa telah memberikan Anda kesempatan untuk menjalankan puasa di bulan Ramadan dan untuk merayakan Idul Fitri.
Dewan Kepausan untuk Dialog Antaragama menghargai makna bulan ini dan upaya besar yang dilakukan umat Muslim di seluruh dunia untuk berpuasa, berdoa, dan berbagi karunia-karunia Allah yang Mahakuasa dengan orang miskin.
Dengan menyadari karunia-karunia yang diilhami bulan Ramadan, kami bersatu dengan Anda dalam mengucap syukur kepada Allah Maharahim atas kebaikan dan kemurahan-Nya, dan kami mengucapkan selamat dari lubuk hati terdalam.
Saudara-saudari Muslim terkasih, pada kesempatan ini, kami hendak berbagi permenungan mengenai aspek vital dalam relasi antara orang Kristen dan Muslim: adanya kebutuhan untuk melangkah dari kompetisi menuju kolaborasi.
Semangat kompetisi sering menandai hubungan masa lampau antara orang Kristen dan Muslim, dampak-dampak negatifnya amatlah jelas: kecemburuan, perbuatan saling menuduh, dan ketegangan. Dalam beberapa kasus, hal ini mengarah kepada konfrontasi berlandaskan kekerasan, khususnya ketika agama dijadikan alat, terutama untuk kepentingan diri dan motif politik.
Kompetisi antaragama tersebut melukai citra agama-agama dan pengikut mereka, dan ia menyuburkan pandangan bahwa agama bukanlah sumber kedamaian, melainkan sumber ketegangan dan kekerasan.
Untuk mencegah dan mengatasi dampak-dampak negatif ini, penting bagi kita, orang Kristen dan Muslim, untuk mengingat nilai-nilai religius dan moral yang kita bagi bersama, sembari mengakui perbedaan kita. Dengan mengakui apa yang kita anut bersama dan dengan saling menghormati perbedaan kita yang sah, kita dapat makin teguh menetapkan fondasi yang kokoh dalam relasi yang harmonis, beranjak dari kompetisi dan konfrontasi menuju sebuah kolaborasi efektif bagi kebaikan bersama. Secara khusus hal ini membantu mereka yang amat membutuhkan, dan mengizinkan kita untuk memberi kesaksian yang terpercaya atas kasih Allah yang Mahakuasa kepada seluruh umat manusia.
Kita semua memiliki hak dan kewajiban untuk menjadi saksi bagi Allah Mahakuasa yang kita sembah, dan untuk berbagi keyakinan kita dengan orang lain, sambil menghargai agama mereka dan perasaan religius mereka.
Jadi, guna mendukung relasi persaudaraan yang harmonis, mari kita bekerja sama dan saling menghormati satu sama lain. Dengan cara ini kita akan memuliakan Allah yang Mahakuasa, dan mendukung keharmonisan dalam masyarakat, yang kini semakin menjadi multietnis, multireligius, dan multikultural.
Kami akhiri renungan ini dengan membarui ucapan selamat menjalankan ibadah puasa dan selamat merayakan Idul Fitri dengan penuh sukacita, seraya menjaga solidaritas kita dalam doa.
Vatikan, 20 April 2018
Kardinal Jean-Louis Tauran (Presiden)
Uskup Miguel Angel Ayuso Guixot, MCCJ (Sekretaris)
foto: METIN PALA/ANADOLU AGENCY/GETTY via thedailybeast.com
Membantu para Waligereja mewujudkan masyarakat Indonesia yang beriman, menghayati nilai-nilai universal, serta mampu menggunakan media komunikasi secara bertanggung jawab demi terciptanya persaudaraan sejati dan kemajuan bersama.
